펑 스 총 나얼 라이 서우 상 더 고우 웨이 바 차오 야오 더 껑 쥐 리에
风是从哪儿来手上的狗尾巴草摇的更剧烈
바람은 어디에서 오는 걸까, 손에 든 강아지풀이 더 심하게 흔들려
이 문장은 두 개의 절로 구성되어 있습니다. 첫 번째 절은 '风是从哪儿来'로, '风'은 '바람', '是'는 '~이다', '从哪儿来'는 '어디에서 오다'를 의미합니다. 두 번째 절은 '手上的狗尾巴草摇的更剧烈'로, '手上的'은 '손에 든', '狗尾巴草'는 '강아지풀', '摇的'는 '흔들리는', '更剧烈'은 '더 심하게'를 의미합니다. 전체적으로 바람의 방향과 그에 따른 자연의 변화를 묘사하고 있습니다.
자연 현상 중 하나로, 공기의 움직임을 나타냅니다.
風 바람 풍 펑 风 바람 |
펑 추이 더 헌 슈 푸
风吹得很舒服。
바람이 불어서 정말 상쾌하다.
|
사물이나 사람의 상태를 설명할 때 사용하는 동사입니다.
是 이/옳을 시 스 是 ~이다 |
저 스 워 더 슈
这是我的书。
이것은 내 책이야.
|
어떤 장소나 시간의 시작점을 나타내는 전치사입니다.
從 좇을 종 총 从 ~에서 |
워 총 지아 리 라이
我从家里来。
나는 집에서 왔어.
|
장소를 물을 때 사용하는 의문사입니다.
哪 역귀 쫓는 소리/어찌 나, 兒 아이 아 나얼 哪儿 어디 |
니 취 나얼
你去哪儿?
너 어디 가니?
|
어떤 장소로 이동하는 것을 의미하는 동사입니다.
来 올 래 라이 来 오다 |
타 라이 워 지아 러
他来我家了。
그가 우리 집에 왔어.
|
손 위에 있는 것을 나타내는 표현입니다.
手 손 수, 上 윗 상 서우 상 手上 손에 |
타 서우 상 나 저 이 벤 슈
他手上拿着一本书。
그는 손에 책을 들고 있다.
|
소유나 속성을 나타내는 조사입니다.
的 과녁 적 더 的 ~의 |
저 스 워 더 슈
这是我的书。
이것은 내 책이야.
|
한해살이풀로, 개의 꼬리와 비슷하게 생긴 풀을 의미합니다.
狗 개 구, 尾 꼬리 미, 巴 꼬리 파, 草 풀 초 고우 웨이 바 차오 狗尾巴草 강아지풀 |
고우 웨이 바 차오 짜이 펑 중 야오 예
狗尾巴草在风中摇曳。
강아지풀이 바람에 흔들린다.
|
움직여서 흔들리는 것을 의미하는 동사입니다.
摇 흔들 요 야오 摇 흔들다 |
슈 즈 짜이 펑 중 야오 동
树枝在风中摇动。
나뭇가지가 바람에 흔들린다.
|
소유나 속성을 나타내는 조사입니다.
的 과녁 적 더 的 ~의 |
저 스 워 더 슈
这是我的书。
이것은 내 책이야.
|
비교나 강조를 나타내는 부사입니다.
更 고칠 경 | 다시 갱 껑 更 더 |
진 티엔 비 쭈어 티엔 껑 렁
今天比昨天更冷。
오늘은 어제보다 더 춥다.
|
강도가 세거나 격렬한 것을 의미하는 형용사입니다.
劇 심할 극, 烈 매울 렬 쥐 리에 剧烈 심하게 |
윈 동 호우, 신 티아오 비엔 더 쥐 리에
运动后,心跳变得剧烈。
운동 후, 심장 박동이 심해졌다.
|