퍄오 당 짜이 예 콩 리 마이 창 저
飘荡在夜空里埋藏着
밤하늘에 떠돌며 감춰져 있어
이 문장은 주어가 생략된 상태로, 동사 '飘荡(떠돌다)'와 '埋藏(감추다)'이 주요 서술어 역할을 합니다. '在夜空里'는 '밤하늘에서'라는 부사구로 장소를 나타내며, '埋藏着'는 '감춰져 있다'는 의미로 현재 진행형을 나타냅니다. 전체적으로 밤하늘을 떠돌며 무언가를 감추고 있는 모습을 묘사하는 문장입니다.
공중을 떠다니거나 흔들리며 움직이는 모습을 나타내는 동사입니다. 飄 나부낄 표, 蕩 방탕할 탕 퍄오 당 飘荡 떠돌다 飄 나부낄 표, 蕩 방탕할 탕 |
치 추우 짜이 콩 종 퍄오 당
气球在空中飘荡。
풍선이 공중에 떠돌고 있다.
|
장소나 시간을 나타내는 전치사입니다. 在 있을 재 짜이 在 ~에서 在 있을 재 |
워 짜이 쉐에 샤오
我在学校。
나는 학교에 있다.
|
밤의 하늘을 의미하는 명사입니다. 夜 밤 야, 空 빌 공 예 콩 夜空 밤하늘 夜 밤 야, 空 빌 공 |
예 콩 종 요우 훈 두어 싱 싱
夜空中有很多星星。
밤하늘에 별이 많이 있다.
|
내부 또는 범위를 나타내는 방위명사입니다. 里 마을 리 리 里 안에 里 마을 리 |
팡 지엔 리 요우 이 거 른
房间里有一个人。
방 안에 한 사람이 있다.
|
땅 속이나 어딘가에 숨기거나 감추는 행위를 나타내는 동사입니다. 埋 묻을 매, 藏 감출 장 마이 창 埋藏 감추다 埋 묻을 매, 藏 감출 장 |
타 마이 창 러 쯔 지 더 간 칭
他埋藏了自己的感情。
그는 자신의 감정을 감췄다.
|
동작의 지속이나 상태를 나타내는 조사입니다. 着 붙을 착 저 着 ~하고 있다 着 붙을 착 |
타 추어 저 칸 슈
他坐着看书。
그는 앉아서 책을 보고 있다.
|